Kako objaviti knjigu pitanje je koje si postavi gotovo svaki autor nakon što završi rukopis. Mnogi autori vjeruju da je najteži dio puta završiti knjigu. I to je, bez sumnje, velik korak. Ali između dovršenog rukopisa i knjige koju možete držati u rukama nalazi se još nekoliko važnih faza: lektura, korektura, prijelom, naslovnica, ISBN, priprema za tisak i sama proizvodnja.
1. Priprema rukopisa
Kada završite pisanje, najbolje je rukopis na kratko ostaviti sa strane. Nekoliko dana ili tjedana odmaka pomoći će vam da tekst kasnije pročitate svježijim pogledom. U toj fazi uklonite očite pogreške, ponavljanja, nedovršene rečenice i dijelove koji ne doprinose cjelini. Ne morate sami napraviti savršen tekst, ali dobro pripremljen rukopis znatno ubrzava sve sljedeće korake. Rukopis je najbolje dostaviti u Word formatu, kao .docx dokument. Nema potrebe za složenim oblikovanjem, ukrasnim fontovima ili ručnim slaganjem stranica. Dovoljno je da tekst bude pregledan, logično strukturiran i da su naslovi poglavlja jasno označeni. Ako knjiga sadrži fotografije, ilustracije, tablice ili druge priloge, najbolje ih je dostaviti i kao zasebne datoteke u što boljoj kvaliteti.
2. Lektura: prvi profesionalni pogled na tekst
Lektura je jedan od najvažnijih koraka u objavljivanju knjige. Autor najbolje poznaje svoj tekst, ali upravo zbog toga često ne vidi vlastite pogreške. Lektor čita tekst pažljivo, ispravlja pravopisne, gramatičke i stilske nedostatke te pomaže da rečenice budu jasnije, prirodnije i ugodnije za čitanje. Bez obzira pišete li roman, zbirku poezije, stručnu knjigu, memoare ili duhovno djelo, lektura daje tekstu profesionalnu razinu. Nakon lekture autor pregledava predložene izmjene i odobrava konačnu verziju rukopisa.
3. Prijelom knjige: trenutak kada rukopis postaje knjiga
Nakon lekture slijedi grafička priprema, odnosno prijelom knjige. U toj fazi tekst se oblikuje u stvarni izgled knjige. Određuje se format, biraju se fontovi, postavljaju margine, uređuju naslovi i podnaslovi, slažu stranice, fotografije, ilustracije i drugi elementi. Tek tada autor prvi put vidi kako će njegov rukopis izgledati kao prava knjiga. Dobar prijelom nije samo stvar ljepote. On izravno utječe na čitljivost, ritam čitanja i dojam koji knjiga ostavlja na čitatelja.
4. Korektura prijeloma
Kada je knjiga složena, izrađuje se probni PDF koji autor pažljivo pregledava. U ovoj fazi provjeravaju se prijelomi poglavlja, numeracija stranica, sadržaj, pozicije fotografija, naslovi, fusnote i eventualne sitne pogreške koje su ostale nakon lekture. Korektura prijeloma posljednja je ozbiljna prilika za izmjene prije slanja knjige u tisak. Iako se može činiti da je posao već gotov, upravo se ovdje često uoče detalji koji bi u tiskanom izdanju bili teško ili skupo ispravljivi.
5. Izrada naslovnice
Naslovnica je prvi susret čitatelja s knjigom. Iako se često kaže da knjigu ne treba suditi po koricama, u stvarnosti naslovnica ima velik utjecaj na odluku hoće li netko uzeti knjigu u ruke, otvoriti stranicu proizvoda ili kliknuti na objavu. Dobra naslovnica treba privući pažnju, prenijeti atmosferu knjige i biti prilagođena ciljanoj publici. Osim prednje strane, oblikuju se i hrbat te stražnja strana, na kojoj se najčešće nalaze kratak opis knjige, bilješka o autoru, ISBN i drugi potrebni elementi.
6. ISBN i CIP zapis
Prije tiskanja potrebno je riješiti i administrativni dio izdavanja. ISBN je međunarodni identifikacijski broj knjige. On omogućuje evidenciju, distribuciju i lakše pronalaženje knjige u knjižarskim, knjižničnim i nakladničkim sustavima. Za većinu izdanja preporučuje se i CIP zapis, odnosno kataložni zapis koji izdaje Nacionalna i sveučilišna knjižnica. Ovaj dio često preuzima nakladnik ili osoba koja vodi projekt izdavanja, kako bi autor imao manje administrativnih briga.
7. Priprema datoteka za tisak
Kada autor odobri unutrašnjost knjige i naslovnicu, izrađuju se završne datoteke za tiskaru.Tiskarski PDF mora zadovoljiti tehničke uvjete: odgovarajuću rezoluciju fotografija, pravilne napuste za obrezivanje, ugrađene fontove, ispravan kolor-profil i točno definirane dimenzije.Kvalitetna priprema za tisak osigurava da knjiga u konačnom obliku izgleda onako kako je zamišljena.
8. Tisak i uvez knjige
Nakon završne pripreme knjiga ulazi u proizvodnju.Tiskaju se unutarnje stranice i korice, izrađuje se uvez te se provodi završna kontrola kvalitete. Ovisno o nakladi, formatu i vrsti uveza, sam tisak može trajati od nekoliko dana do nekoliko tjedana.Za većinu autora trenutak kada prvi put prime tiskani primjerak svoje knjige jedan je od najljepših trenutaka cijelog procesa. Ono što je mjesecima ili godinama postojalo kao rukopis napokon postaje stvarna knjiga.
Koliko traje objavljivanje knjige?
Vrijeme potrebno za objavu knjige ovisi o opsegu rukopisa, broju korektura, složenosti prijeloma, naslovnici i tiskari.Za prosječnu knjigu treba računati nekoliko tjedana za lekturu, prijelom, korekture i pripremu za tisak. Sam tisak najčešće traje od nekoliko dana do nekoliko tjedana.Ako se proces dobro organizira, autor u svakom trenutku zna u kojoj je fazi njegova knjiga i što slijedi dalje.
Trebam li sve to raditi sam?
Ne morate. Objavljivanje knjige uključuje mnogo tehničkih, jezičnih, dizajnerskih i administrativnih detalja. Autor se može upustiti u sve samostalno, ali najčešće je jednostavnije i sigurnije prepustiti proces ljudima koji se time profesionalno bave. Tako se autor može posvetiti pisanju, a stručni tim vodi knjigu kroz lekturu, prijelom, naslovnicu, pripremu za tisak i završnu proizvodnju.
Zaključak
Objaviti knjigu znači mnogo više od samog završetka rukopisa. Da bi tekst postao kvalitetno tiskano izdanje, potrebno je proći kroz lekturu, korekturu, prijelom, dizajn naslovnice, administrativnu pripremu i tisak. Kada se svaki korak napravi pažljivo, rezultat je knjiga koja izgleda profesionalno, ugodno se čita i spremna je pronaći put do svojih čitatelja. Ako imate rukopis i razmišljate o objavi knjige, dobro je krenuti od razgovora. Već prvi pregled materijala može pokazati što je potrebno napraviti i kojim redoslijedom.